Llanelli ludis Rumanion dufoje. La unua ludo, 6-6-remizo, estis difektita de tia “abomena kaj terura perforto”, ke, laŭ unu historiisto, “ĝi malhelpis la disvolviĝon de la rusa ludo dum kelkaj jaroj”. Reen hejme en Kimrio la Okcidenta Poŝto raportis “ke la teamo fariĝis la celo por iuj fortaj kritikoj en eksterlandaj ĵurnaloj”.Kaj estas vere, ke unu el la rusaj ĵurnaloj diris, ke “iuj kimroj ŝajne venis al la malĝusta loko, ili devus esti ĉe boksa turniro”, dum alia aldonis, ke “la rumanoj petis la WRU fari enketon pri la konduto de la Llanelli-ludantoj dum la matĉo “. Anglaj kaj francaj kluboj defiis planojn de Monda Rugbeo. Legu pli

Rogers klarigis en urĝa telefonvoko hejme, ke” ĉio estis treege troigita “, ambaŭ teamoj “Tre ĝuis la renkonton” kaj se ĝi iomete varmiĝis, ĝi pli rilatis al la “kvalito de la arbitraciisto kaj la sportemo de la rumana flanko” ol io ajn farita de lia flanko. “Landoj de fera kurteno”, diris Rogers, havis certan “malgajan decidon dum ludado de teamaj ludoj”, sed la rumanoj de tiam “pardonpetis pri iuj okazaĵoj” kaj “temperamentoj”, kaj li estus tre feliĉa provizi la WRU per “Plenaj detaloj pri la naturo kaj maniero de la opozicio kaj la forsendo” kiam li revenis hejmen.

Do, jes, estis forsendo.Du fakte, unu ĉiuflanke, post tio, kion Reuters priskribis kiel “10-minuta argumento” en kiu “pugnoj leviĝis” kiam “ambaŭ ludantoj rifuzis forlasi la kampon”. Sed, Rogers klarigis, la knabo de Llanelli apenaŭ povus esti kulpigita pro tio, ĉar vere “en landoj de fera kurteno tia ago de la arbitraciisto estas rigardata kiel ĉiutaga afero kaj neniu graveco estas atribuita al ĉio”. Dume, li aldonis, okcidente estus bone konsilite “sendi niajn plej bonajn arbitraciistojn tie por eduki eksterlandajn oficialulojn pri la ĝusta interpreto de la leĝoj”. Nuntempe antaŭulo apenaŭ povis “levi boton” sen esti punita pro ĝi.

La sola Carwyn James estis la komenca muŝo de Llanelli dum tiu vojaĝo, kaj li memoris la sovetian reagon. iom malsame.Jakobo lernis la rusan lingvon dum sia nacia servo, kiam li laboris deĉifrante sovetiajn radiomesaĝojn ĉe la Komuna Serva Lernejo por Lingvistoj. “Post dekkvino, kiam la rusoj faris abundajn notojn pri ĉio, kion Llanelli faris,” James skribis, “iliaj apartaj vortoj estis: ‘Revenu ĉi tien post 20 jaroj kaj ni ludos vin.'”

Ĝi daŭris iom pli ol 20 jarojn, sed almenaŭ en unu angulo de Sovetunio la turneo de Llanelli ŝajnas fari mirindaĵojn por la sporto, ĉar, baldaŭ post kiam ĝi finiĝis, la populareco de rugbeo eksplodis en Kartvelio. Ili havis naturan afinecon por la sporto, ĉar ĝi tiel similis ilian popolan ludon, lelo burti. Inter 1958 kaj 1962 10 kluboj estis starigitaj tie, kaj nova enlanda konkurso, la Tbilisa Ĉampioneco, estis lanĉita por ke ili batalu.Hodiaŭ, Kartvelio havas tion, kion Eddie Jones nomas “la plej granda, malbela, manbatalo en la mondo” kaj estas 12-a en la monda rangotabelo. for, la kartveloj finis 52-3 venkon kontraŭ Germanio en Kutaiso, kelkajn horojn da flugo kaj kelkajn milojn da mejloj for de Dublino. Ĝi estis ilia sesa venko sinsekve, kaj signifas, ke ili jam gajnis la Rugbean Eŭropan Ĉampionecon kvankam ili ankoraŭ devas ludi Rusion en Krasnodar la venontan semajnon. Ili estis tiel bonaj, ke la rezulto ne gravos.Ili gajnis 22 provojn kaj ricevis du, gajnis 140 poentojn kaj ricevis 28, kaj ĉar la kvar aliaj teamoj en la konkurso, Belgio, Hispanio, Germanio kaj Rumanio, ĉiuj batis unu la alian, la kartveloj gajnis la titolon kun semajno. por iri.La Kolapso: aliĝu kaj ricevu nian retpoŝtan semajnan rugbeunion.

Estis antaŭvidebla venko. Kartvelio gajnis ĉi tiujn venontajn ses landojn 10 fojojn en la lastaj 12 jaroj nun, kaj ilia rekordo en la konkurso en tiu tempo legas P59 W53 L4 D2. Ne estas vere klare, kion pli ili povas fari por montri, ke ili tro bonas por ludi ĉe tiu nivelo. Sed tiam Ben Morel, ĉefdirektoro de la Ses Nacioj, estas fervora, ke la organizantoj de turniroj ne interesas plivastigi la konkurson aŭ enkonduki sistemon de reklamado kaj malavanco, por permesi al Kartvelio eniri.Kaj eble li pravas – la lasta afero, kiun la horaro bezonas, estas alia Test-semajno, kaj la turniro dependas de tiuj tradiciaj rivalecoj inter la hejmaj nacioj.

Cetere, la lasta matĉo, kiun Georgio perdis, estis tiu kapo kontraŭ kapo kontraŭ Italio. en Florenco la pasintan 28-17-an de novembro. Do nuntempe Kartvelio estas blokita kaj do plej verŝajne estas Monda Rugbeo, ĉar ilia plano por nova tutmonda ligo dependas de ekzistado de itinero supren por la Tier 2-landoj. Por Kartvelio, la plej bona maniero premi ilian kazon nun estos kunmeti bonan kuron ĉe la Monda Pokalo en la aŭtuno. Ili nur estas tiritaj en Naĝejo A, apud Kimrio, kiam ni vidos, kiajn fruktojn kreskis el la semoj plantitaj de Llanelli antaŭ ĉiuj tiuj jaroj.